原创OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 ===未经允许请勿转载分享===
你就继续编吧
我编什么了 我不明白你在说什么
她只是我工作伙伴 你就没有跟男人工作过吗
你说
你觉得我会相信你的鬼话么
- 又开始了 - 我忍不住
- 你真麻烦 - 你说
你让我感到疲惫
你一句话不说就走了
我在等你
不
告诉我
要鸡蛋吗
不了 谢谢
还是吃点鸡蛋吧
需要我载你去吗
不用 我搭公车
是吗
擦擦你的鼻子
拜托
吃吧
快吃吧
走开
嗨
怎么样
她真兴奋
你们觉得激情是自由的
一种方式还是阻碍
当你心情激动的时候 你是感到轻松还是压抑
所以
有想法吗 卢卡斯
不是我们选择激情 但我们能感受到它
我们感受到 是的
那些情感和我们的意志相对立
你指着你的头说“感受到”
不是这里
在心里还是…
是更细节的
柏拉图是第一个定义它的人
他说理性存在于头脑
而激情存在于五脏六腑
因此表达方式是 有勇气
还有吗 好 查莉
尼采说过 放弃激情比控制它更容易
意思是说我们很容易沉迷于激动
于是我们就会失去一部分自由
确实 这是额外的概念
在大部分时间
当激情过度的时候就会变得危险
妈的
注意
- 停下 - 这更重要
Gastine 你是处吗
有意思 干得漂亮
我们想去看电影但是票卖完了
主要是我们去晚了
你们一起的吗
我不知道
- 明天有英语 - 是的
该死 我忘了
- 你没复习吗 - 这周末没时间复习
- 明天见 - 好
他走了吗
嗯
我觉得应该是
我叫你用公式
来解这道题
我明白
- 我明白 - 做吧
我会做的
我慢慢来 我在享受这道题
解题的过程是一种享受
有人敲门
早上好 打断你们一下
这是转学生 佩兰
萨拉
我把她交给你们了
不好意思 Porchet女士
负无穷
你们继续
先给你找个座位
Letellier 移到这边来
- 坐那里 - 谢谢
我们在学指数函数 你学过吗
- 一点点 - 一点点
Citrinovic小姐会跟你解释
帮你赶上学习进度
不是每个人都会的 对吗 Gastine
什么
我解出来了 我很轻松
很好 你很棒
-对吗 - 对 很好
一个妓女说嗨 他就去敲她的门了
有可能啊 有可能会发生的
我不知道
你为什么不说话
好恶心
-干嘛这样 - 我不知道
好恶心
明天能帮我补一下历史吗
好啊
能去你家吗 我家到处都是箱子
- 没问题 - 谢谢
我明天给你点
给
“吸烟有害健康”这是美国烟
不是尼日利亚
在那里买很便宜
你去尼日利亚干嘛
我妈在那的民间组织工作 我在那住了四年
但是现在反叛者都到了边境了
一团糟
所以我回法国读书
- 她还在那边 - 是啊
你一个人
跟我阿姨住在一起
我妈在做上门送餐的工作
- 她来的话我可以给她们介绍 - 好主意
你要带她去喝咖啡吗
省省吧
这可是你的大日子
没错
我花了三小时精心打扮 穿上精致的裙子…
我去了科芬园 很可爱的一个地方
我等了半个小时四十五分钟
然后James到了说一些常见的谎
- 习惯性说谎 - 我天
他说的一切都是骗人的
他没有粉丝
他跟歌剧演员调情也是放屁
那他跟 迈克杰克逊没关系
没关系 他撒谎 他是个大骗子
啊…
可怕
拜拜 明天见
维多利亚是你好朋友吗
是啊
从六年级我就认识她了
她的公寓真是糟透了 镀金的洛可可式的外表
最奇怪的事我阿姨笑起来的时候
不是正常的笑声 她咯咯笑 就像…
- 好可怕 - 真受不了
一直都这样吗
我一直想办法避开
我懂
什么
先别挂…
我上楼接 别挂了
你妈妈好酷
她很年轻
她18岁就生我了
18岁
- 你能想象你现在怀孕吗 - 没法想
怎么回事
我爸
他怎么了
我妈让他滚蛋
离她远点 滚蛋
你疯了吗 你怎么回事
- 你们说了什么 - 叫他离你远点
你们懂什么
- 他现在要… - 滚蛋
是啊 我听到了
你觉得很好笑
你知道你爸的 他真的会这么干的
你们怎么回事 你们懂什么
你俩都是疯子
我没法控制自己
太不爽了
他是担心我
我不明白
他把我当不存在
连招呼都不打
昨天还好好的 真是怪人
英语课也不跟我们一起坐
但是在学校外面…
他为你感到羞耻
就那么简单 别抱怨了
你不这么觉得
别笑 是啊 就叫Charlene
别笑我
但是没人这么叫我
我想也不会
除了我爸 我不喜欢
他们很讨厌
我跳过卡波耶拉舞 但是现在跳得一团糟
希腊神话的英雄 - 海格力斯…
想不到
吃晚饭了
还有法语老师 画面太美我不敢看
拿出来
这样用
- 怎么弄 - 用手指
什么
卧槽
穿上
你确定
橡皮筋
真漂亮
想吐的话跟我说
吐出来吧
早上好
好消息
你们考试成绩出了
别这样 我花了周日一整天改的
我没有分等级
- 妈妈在这里 - 我不管 我是你爸
我知道你抽烟
他越来越暴力了 怎么会这样
他很好斗 跟我在一起 他变得更…
- 他碰你了吗 - 没有
- 打你了 - 他没有打我
他肯定打你了 我要把他揍出屎来
我看到他碰你了 我要杀了他
我要杀了他
我不相信
我很害怕
我也是
我也很怕
嗨
我们要养狗了
一只很丑的狗
阿里圣日要去文斯和玛丽的野营
- 你没开玩笑吧 - 太棒了
太棒了
- 不好说 - 怎么
我们好多年没见了
真的假的 他们经常问你什么时候去
你想去
是啊 肯定很有意思
别动 我来
是谁
谁打来的
萨拉
太好了 谢谢
不 我不想去
拜托
我没这个精力
怎么了
我妈本来要来过阿里圣日
她在打算去某个避难营 她一点都不关心我
别这么说
她肯定很想你 只是没时间
我知道但是…
圣诞节的时候她也这样
她要去六个月
那可真久
想想见到她的时候你会多开心
但是阿里圣日我要跟我阿姨一起过
想想都要疯了
真烦人
心都碎了…
这首歌真蠢
这首歌…
看前面 好好开车
- 集中注意 - 我知道
这辆年太旧了
瓦肉莎 跳一曲瑞格舞
超赞
记得这条路吗
看起来很熟悉
她那时候太小了
肯定记不得了
有人来了
还有一个
- 嗨 姑娘们 - 嗨
欢迎
好久没见了
快来
那个本来没有的
看 好丑
好酷
看这些衣服好漂亮
好吧
不要了
嗨
你好
我要是那辆小推车就好了
看见没
这里太舒服了 都是阳光
这是另一件事
但也很浪漫
上英国人又是另外一回事
你呢
我什么
跟我讲讲你的事 我都说了那么多了…
你有没有跟别人睡过
没有
没什么大不了 我以为你跟卢卡斯有过什么
初三的时候我们交往过
一切都很美好
我们想试试
可是太疼了
我哭得像个傻子
然后你们就再也没试过了
对
没有一个人知道这件事情
维克托瓦尔也不知道
第一次都很疼的
这很正常
别担心 你会有机会再试一次的
会很美好的
什么声音
什么东西
它回来了
这样
我去 洒出来了
这样拿着
用两只手指捏着
查莉
嗨
卧槽
我是保罗 记得吗
记得
好久不见了
你好
保罗 这是萨拉 我同学
保罗…
他有一架飞机 他做的可丽饼很好吃
你还有飞机吗
有
等会一起喝一杯
好
尴尬死了
我光着身子
我全撒掉了
妈的
对你来说 我只是同学
不然怎么说
没有什么规定 随便说
我说过你是我朋友
一点不剩了 重新装一遍
给
我自己来给我
把这些弄碎 干点什么好么
别这么干坐着
这里面有黑色的小块 很好找的
在这里
把酒给我
- 孩子们喝太多了 - 不会
- 我也要 倒满 - 我也要
空了
你身上沾了什么东西
这是什么
- 以前喝过的酒 - 你怎么知道
我一个字都听不懂
我们怎么说的
- 关于什么 谁 - 跟Estaban
我喝多了
我都醉了
醉得一塌糊涂
嗨 Estaban
我喜欢你的小裙子
我的心碎了…
妈的
照单全收
我本来有…
- 这有小块的 - 谢谢
玛丽 要咖啡蛋糕吗
我有了
是什么
桃子和马鞭草
- 玛丽做的 - 桃子和马鞭草
真好吃
巧克力
Esteban和Vanessa一整晚都在做果酱
有趣
好了 不开玩笑了
嗨
嗨 我的宝贝
你好像很饿
早上好
你现在会讲藏种语言了
差不多吧
- 这是意大利语 - 所以
三种语言
最少的
她很乖的
还好吗
没什么不好的
我到处找你
我们在这啊
我打算带着萨拉飞一圈
要一起吗
不用 我不去了
她不想去 我们走吧
泰斯 过来
小心点
- 你可以吗 - 恩
过来泰斯
想试一下吗
像这样
怎么了
没什么
早上好
在找什么吗
这里没有微波炉
没有 我要帮你烧开水吗
不用 没关系
你知道萨拉在哪么
跟你妈妈去超市了
别想太多了
萨拉没你想的那么好
他们怎么把东西堆成这样
他们怎么不干脆都扔了
谢谢 萨拉
查莉在干吗
你一个人在这干嘛 亲爱的
你没有嫉妒吧
我很喜欢他 但是只是喜欢而已
他长得帅人又好 对我很好 你知道吗
恩
我们昨晚笑得很开心
他很有意思
你觉得呢
我饿了
要帮忙吗
有面包
要来点吗
带烟了妈
没有
什么事都要我操心 也真麻烦
- 你咽下去了 - 你咽下去了
- 好多了 - 跟个老男人一样
我去睡觉了
- 拜拜 摩根 - 晚安
你在这啊
你还要这样生闷气多久
- 我 - 是啊 你
有点久了
我对这里不熟 你还一直不说话
到底怎么了
- 是你吧 - 是啊 好吧
我跟一个西班牙男生吹了
他一点也不在乎我
你被你妈吓到了么
事情就是这样 这对她很好
如果他哪天成了你继父 麻烦你收养我
快点 答应我
够了
他们不是认真的 不会持续很久
想睡觉了吗
想
有点晚了
晚安
变得不太一样了
你把海报都拿掉了
是啊
我喜欢那些芭蕾舞女
你可以拿去 在衣柜里
我要说的不是这个
我要走了
我去了学校…
萨拉 你还好吗
我都…我都听不到你的消息了
嗨 萨拉 最近怎么样
我们能说说话吗
那个…我不知道野营之后我们之间怎么了
有时候你很怪
我有点害怕
嗨 萨拉 你还好吗
我们能说说话吗
是北美还是美国
你在听吗
没
有点恶心了 我跟你在一起抽太多了
我要上厕所
好漂亮的项链 你做的吗
- 我以前做 - 什么叫“以前做”
现在不做了 以前我有巴西产的宝石
我一直想去巴西
- 喜欢这个吗 - 这个很漂亮
- 想要吗 - 噢 不行
没事 给你吧 拿去
拿着
萨拉觉得我应该继续做项链
- 你真的喜欢么 - 太漂亮了
她真有天分
别这么说 拿去吧
好吧 就当是一笔交易
看见没 我第一个窖户
如果你送了就不是客户了
什么 亲爱的
没什么
谢谢 你真是天使
真好看 你真漂亮
她很漂亮吧
但是你不需要靠我的项链来衬托
我给他们起了名字
是吗 叫什么
好 开始了
开始了 萨拉
过来
坐我这儿
我忘了拿牙刷
拿副新的 帮她拿来
你在这就有一个专用的了
你能在这看电影真好
希望这个片子不会太过时
- 想一个主题 比如去年的 - 噢 别
我们做了超级英雄的
不想再看见紧身衣了
- 我只穿了内裤 - 你很性感啊
今年做的不一样一点吧
去年圣诞我跟我妈去了萨法里
- 真的 - 太棒了
要咖啡吗
两人份咖啡
要咖啡吗 查莉
不要 谢谢
你说去年你妈把你一个人丢下了
大骗子
有意思 所以我是个骗子喽
你来讲我的故事 你很了解吧
- 你这么说的 - 别害羞
- 小碧池（bicth-婊子 音同“碧池”） 她知道所有事 - 原创OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉
你来说我妈的故事 我来说你爸的
- 来说说主题吧 - 什么
我们演学校里的人
我来演查莉
Gastine做个足球队员的发型
你俩发型一样
说得对
植物的吸器会从受害者身上吸收液体
这是大花菟丝子
东南亚的怪物
它把天竺葵吸干
并长出根须
这就是为什么菟丝子在法语里
被叫做魔鬼的头发
最后 天竺葵
会死去
菟丝子也会
为了生存
菟丝子需要寻找一株附近的植物…
嗨 萨拉 你好吗
很好
先别挂 我让她接电话
查莉
萨拉打电话来 要下楼接吗
- 什么 - 萨拉打电话来了
就说我不在
我都说你在家了
你这样我不好做的
- 快接电话 - 烦人
你为什么那样
我哪样
在所有人面前
你那样说我妈 好像我是个骗子
- 听着… - 让我来结束
你是对的 我们是前年去的萨法星 不是去年
- 但是你说… - 我说错了
我连说错话都不行吗
你让我脸丢光了 现在每个人都觉得我是骗子
- 一个人在这地方住已经受够了 我是个外来人 - 原创OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉
我的生活太悲惨了
对不起 我不知道
- 你是我朋友吗 - 当然
我不知道我怎么了
我原谅你了 忘了它吧
- 我感觉很糟糕 - 有时候会这样的
这事我们别再提了 明天见
别再生气了 么么哒
谢谢
么么哒
拜拜
- 明天见 - 拜
晚安
她是谁
是谁
嗨
谁啊 是你吗
- 不然你以为是谁 - 我不相信
几点了
你去哪了
在学校
真是一团糟
对不起 这不是酒店
那里没东西吃
喝的呢 有的是
换换你说话的口气
你恶心到我了
别摔门
你听到我说什么了吗 萨拉
妈妈 拜托 别敲了
别敲了
妈的 停下来
别碰我
快看
卧槽 你没收到短信吗
你没收到短信吗
你应该发给她了
真可爱
进来吧
停下
我好想你
我在这啊
你没在
你没在听我说话
我在听
认得出我吗
认得出我吗 是我啊
塞尔维小苍蝇
你没事吧
你干嘛哭啊
我喝多了
寒尔维给你擦鼻子
怎么了
我们之间
我来这是找乐子的
别把你的情绪表现出来
你没那么讨厌
这话听了 真让人安心
因为你妈妈吗
我看见她了
你怎么看见的
你就是迷失了
我知道原因
你在说什么 你跟踪我
我没疯
一点都不
我明白你为什么喜欢这样
你跟踪我 你真恶心
别担心 我不会告诉别人的
这是我们之间的秘密
我不担心
因为如果你说出去了…
我会杀了你
新年快乐
有男人带我回家
我期待一个最火热的夜晚
- 没什么 - 没什么
你最好教教我
我什么都不懂
他不知道我的存在 他跟查莉勾搭了很久
放弃吧
还有别的姑娘
他们没做过
- 不会吧 - 是的
她没做过 太紧了
他们试过一次 太疼了 她就开始叫
- 她哭了 - 哭了 这丢脸
你看你不是最差的
继续 别管我
我说完了 还要加什么吗
你怎么这样
又来了
这是什么惊天秘密吗 不是 那就别烦我
那你妈妈也不是什么秘密了 我也要说出去
你这么喜欢我妈妈
继续 我们听着呢
她知道她在民间组织工作
姑娘们 走吧
Chantal做的
没放糖还是没放面粉
我忘了哪样了
她省略了什么 味道清淡多了 但是我记不住
Charlene 60 真让我失望 分享一下
现在不是偷懒的时候 每个人都是
你们就要毕业了 不要放弃
查莉=婊子
查莉提供免费口交服务
冷战是作家乔治·奥威尔提出的
用来定义意识形态的扩张时期…
真是一团糟
谁干的
谁 我要帮你
我要帮你
到处都是
我提供口交
恶心吗
我觉得还是要说出来
我伤心透了
你怎么能受得了
我都认不出你了
真让我恶心
她这么对你 你却假装什么事都没有
拜托 跟我解释一下
我不明白
我没要求你明白
你回家吗
是
去喝杯咖啡吧
我不想
- 怎么了 - 没事
你告诉卢卡斯和维克托瓦尔却不告诉我们
我都认不出你了
- 我没事 - 感觉你离我们太远了
什么事都没有
需要我们的话打电话给我们
跑起来
坚持往 膝盖太高
笔直前进 孩子们
加油 姑娘们在后面
加油 姑娘们 三圈
- 没事了 查莉 - 找找她的东西
你还好吗 放松
张开她的嘴巴
我很害怕 别再这样了
你能回答我吗
能
我已经喝太多了
她怎么了
没什么 她最近有些优郁
- 查莉 - 来杯香摈
我们办个派对吧
不要
你没开玩笑吧 你已经18岁了
你得办一个派对
-你没有… - 她不想
我能送你个礼物吗
你妈单独给你送了一个
- 你那时候没在这 - 什么
我联系不上你
所以我错过了我女儿18岁的生日
我能进来吗
我来
你爸爸和我分手了
我知道 但是时机正好
就这一次 是我的主意
以后会好的
好吗
现在最好不过
我要去珠宝店工作
想想我 我很害怕
什么
你为什么总是原谅他
我没有别的办法
我只有这个
这是第一次
她大呼小叫摔东西 但是她没打我
肿起来了吗
没事
她应该在哪唾觉了
她都不知道她干了什么
她明天就不记得了
我马上就离开了
我不知道能去哪儿
不知道能告诉谁
我只有你
我们从来没去过非洲
我经常做的事 就是讲故事
编一些东西
我没想过收拾残局
你讨厌我吗
不
我讨厌的是我们没有在一起
嗨 Vanessa
- 你还好吗 - 好啊
- 你确定 - 恩
基本看不出来了
看
是啊
我们不一起出现比较好
什么
他们不会理解的
你跑来我家然后…
你跟踪我了 现在我们打平了
- 你说什么 - 放开我
- 我没有权利 - 放开 操
- 喜欢吗 - 超喜欢
- 这个 - 是你的礼物
应该的
- 不 - 是的
戴上
谢谢 太美了
小纪念品
够了
你怎么回事
怎么了
同学们 坐好
这是怎么回事 坐下
等我下指令以后才可以打开
你们有四个小时的时间 祝你们好运
翻开试卷
什么
妈的 我从没看过这题
得怎么样
我把衣服落在你家了
听见没
- 你接下来干嘛 - 回家
来喝一杯吗
不 我要回家
别疯疯癫癫的 没人在乎的
过来喝一杯
什么
你看什么
我能打电话给你吗
拜拜
处女在接吻
滚
- 太美妙了 - 感觉怎么样
我也想要
原来这件毛衣在你这里
我找了很久
- 嗨 - 嗨
我要出门
- 我和劳拉要去庆祝我的新工作 需要我在家吗 - 本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发
不用 没事
那我走了 已经迟到了 么么哒
么么哒
现在你妈妈都开始讨厌我了
真是谢谢
你让每个人孤立我
那个男孩是我自己丢的
你真是伤我的心
太让我伤心了
但是
我不会怪你
我也有不对
我害你这么做的
一度是我让你走得太远了
但是你不是小孩子了
我希望你学会点什么 至少
否则太伤心了
我对你做什么了
你可真厉害
你在玩弄受害者
起作用了 我很吃这一套
这就是问题所在
你把人弄疯然后自己装的像个小可怜
我给了你一切 但是你觉得你应该得到更好的
你完全丢开了维克托瓦尔
你把卢卡斯晾在那里 他还觉得一切理所应当
真蠢 他们这么好
但是我认识了伊萨
跟她在一起我很开心
她逗我笑 她喜欢我就像我喜欢我自己
跟你在一起我感觉糟透了 我说谎 我变得强硬
你害我跟坏男生一起玩 真烦人
真是浪费时间 太糟糕了
不管怎么说 我学到了很多
不跟你见面之后我觉得轻松了很多
你觉得很有意思吗
一切都变美好了
所以 别后悔 Charlene
下周 我跟伊萨要出发
去巴黎旅游
我们会住在蒙马特她表哥家
想象一下 我一直梦想住在那里
我们会去上大学
每天早上喝咖啡
我都等不及了
你还是呆在这里对吗
呆在一间当地的小大学
美好安静的小生活
你的小妈妈
你的小爸爸
你的小阿姨
闭嘴
别说了
我说了 住嘴
我不能呼吸了
你在等我吗
我很口渴
劳拉问你好
这么晚了你还不睡
我不知道我能不能睡着
我们不能再给自己施加压力了
发生什么事了 查莉
怎么了
这个夏天一起离开吧
我们要找点乐子
这是什么 冷静点 深呼吸
发生什么事了 告诉我
- 她在楼上 - 谁
萨拉
她要在这过夜吗 发生什么事了
怎么了 亲爱的
对不起
对不起…
-
-=
-=片
-=片名
-=片名：
-=片名：呼
-=片名：呼 吸
-=片名：呼 吸=
-=片名：呼 吸=-
原创OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 ===未经允许请勿转载分享===